Į pirmą puslapį

Šv. Kazimiero koplyčios fundacijos memorialinė lenta

Ant pietinės išorinės Šv. Kazimiero koplyčios sienos, pritvirtinta pilkšvai rausvo marmuro lenta su šlifuoto akmens rėmais. Virš lentos – kartušas, kuriame iškaltas erelis ir Vytis.

Lentoje tekstas lotyniškas.

 

Lietuviškas teksto vertimas:

„Geriausiajam galingiausiajam Dievui. Šventajam Kazimierui, karaliaus Kazimiero Jogailaičio sūnui, Lenkijos karalystės ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės globėjui, saugotojui ir gynėjui, princui ir giminaičiui, Zigmantas III, Lenkijos ir Švedijos karalius, pastatė, aprūpino ir išpuošė šią koplyčią, amžiną savo pamaldumo ir pagarbos paminklą. Vladislovas IV, perkėlęs šventojo kūną, [šią koplyčią] pagerbė, pabaigė ir paskyrė 1636 Viešpaties metų rugpjūčio 14 dieną.“

atgal  aukštyn  tolyn